设为首页 加入收藏

您当前位置 全讯网新2 > 华人讯息 > 正文

美华裔学者干细胞研究获奖 俄罗斯侨领为家乡南京“正名”

发布时间:17/03/06 阅读: 来源:http://www.gzmvc.com

  2月6日电 据美国《世界日报》报道,洛杉矶加大(UCLA)两位学者获加州再生医学研究院(California Institute for Regenerative Medicine)颁发技术与科技奖,共补助三年经费320万美元,研究干细胞疗程。

  两位学者皆为洛加大再生医学与干细胞研究中心(Eli and Edythe Broad Center of Regenerative Medicine and Stem Cell Research)学者,华裔小儿外科医师、生物医学工程师邓中宇(James Dunn)与分子细胞发展学系副教授Hanna Mikkola。

  莫斯科8月13日电 题:俄罗斯侨领为家乡南京“正名”

  从现在起,人们在查看莫斯科谢列梅捷沃国际机场航班信息显示屏时,南京的俄文译名已不是前段时间显示的Наньинг(音为南因克),而是改成了正确的名称Нанкин(音为南京)。这一改变,中国华侨在期间起了重要作用。

  今年6月14日,奥伦堡航空公司一架波音777-200型客机从南京起飞,直飞莫斯科。这标志着江苏首条南京—莫斯科客运航线正式开通。对此,俄罗斯中国和平统一促进会秘书长、俄罗斯华侨华人青年联合会会长吴昊非常高兴,因为他本人就是出生在南京的。吴昊认为,该航线开通后,使南京及至江苏与俄罗斯之间的经贸合作和人文交流更为便捷,自己回家探亲也不必绕道北京或上海转机了。但本月2日,吴昊在查看机场官网航班信息时,竟意外地发现始发地南京被误译为Наньинг(音为南因克)。吴昊当天就在自己的微信朋友圈上晒了截屏,并发出了“我不是醉了,而是着急了”的感慨。

  邓中宇的医学研究主要将皮肤细胞“回春”至干细胞后,用于治疗胃肠道的神经疾病。该项研究获得经费180万美元。邓中宇表示,许多肠道疾病是因肠道的肌肉神经作用异常,造成肠道无法收缩。脊椎动物的胎儿在母体内发育时,神经脊细胞(Neural crast)分化成皮肤与肠道内壁,因此利用此同源的特性,透过医学技术病患本身的皮肤细胞再生为诱导性多功能干细胞(Induced pluripotent stem cells)后,用于治疗因神经作用异常造成的肠道疾病。

  邓中宇表示,目前此研究已成功完成白老鼠实验,下一步推动更大型的动物实验以及人体实验,需要大笔经费。因此这笔研究经费有助于研究推广。加州再生医学研究院则表示,若邓中宇的研究结果成功,势必将此医学领域推进一大步。(吴佩甄)

  在随后一周中,吴昊总是惦记这此事:这么权威的一个信息平台、每天受到这么多人关注的大屏幕,在传递着一个错误的信息,这不仅给广大旅客带来了不便,而且家乡被张冠李戴,自己岂能坐视不管?8月7日,稍有空闲的吴昊立刻给奥伦堡航空公司总经理发去邮件,就南京译名错误一事提出了疑问,并希望尽快予以更正。8月12日,吴昊收到了该公司新闻发言人奥夫钦尼科娃女士发来的感谢信,表示该意见已转给谢列梅捷沃机场的同事进行核查并会立即改正。

  在接受记者采访时,这位今年3月刚刚荣获“2014年最佳俄罗斯文学翻译奖”的俄罗斯侨领表示:“很高兴为家乡作了一点小事”。吴昊认为,作为身在海外的华侨华人,在一带一路的建设中不就应该起到为中俄两国消除误解、增进共识的桥梁纽带作用。(完)