设为首页 加入收藏

您当前位置 全讯网新2 > 华人讯息 > 正文

日本伊豆群岛制联合外文观光手册 日企“扩招”留学生咋成流水的兵

发布时间:17/04/20 阅读: 来源:http://www.gzmvc.com

  2月3日电 据日本新华侨报网报道,目前,开拓外国游客市场是日本旅游城市发展旅游业的重点内容之一。各地除了加强各自宣传和加快开发新商品外,还注重加强合作,发挥联动效果。

  据报道,日前,日本伊豆群岛的新岛、式根岛和神津岛三岛观光协会合作制作的联合观光手册“spice 3岛观光指南”英文版完成。东京将于2020年举办夏季奥运会,为进一步抓住有利商机,上述旅游地加快对外宣传,以吸引更多外国游客到访。观光宣传手册还将在海外免费发放。

  5月20日电 如今,许多日本企业开始在日本本部招收外国留学生,对其培训一段时间后,再将其派往留学生所在国进行商业拓展。但由于一些日本“特色”的职场文化,原本志向满满的留学生工作一段时间后又快速“逃遁”。日本新华侨报网近日刊文分析了留学生在日企水土不服的四大“怪象”,文章摘编如下:

  日本求职信息网站“Recruit Career”近日开展了一项以“录用5名以上应届毕业生的企业”为对象的调查。结果显示,有20.9%的企业在2014年录用新人时采用了外国留学生,30.5%的企业计划录用2015年毕业的留学生,显示出日企对录用外籍人员日渐积极。

  该手册是由各观光协会的年轻工作人员集思广益共同设计完成,这也是三岛首次联合开展观光宣传推介。册子内容更加重视外国读者的感受和特点,不但把之前外国游客了解不足的“精神观光热点特辑”更名为“3岛推荐的旅游热点”,还对岛内一些具体注意事项做了专门说明,例如许多店铺无法使用信用卡等,体现了对外国游客的“特别关注”。

  当地旅游人士表示,通过制作上述观光手册,我们也重新站在外国游客的角度审视和发现了外国人眼中的岛屿魅力。希望能带动更多外国朋友到访。

  进军海外市场,始终是日本企业孜孜以求的目标。可是由于地域、语言、文化的不同,日本企业以前在扩展海外市场方面所采取的方法多是聘用投资目标国的人才就地管理,这种方式的缺点是人才对企业文化了解不够深入,不能很好地实施企业战略。

  而现在,更多的日本企业开始尝试在日本本部招收外国留学生的做法,对其培训一段时间后,再将其派往留学生所在国进行商业拓展。这一做法很好地解决了企业、人才相互了解不够的问题,同时还可以使企业文化更加多元化、国际化。可是,满心欢喜进入日企的外国留学生却频频遭遇“四大怪象”,原本志向满满的人工作一段时间后又快速“逃遁”。外国留学生在日企水土不服,纷纷成为流水的兵。

  怪象一,“加班文化”难理解。在日本,有三成上班族每周工作时间超过49个小时,而在美国和法国等欧美国家,这一比例仅为一成多。“做完分内的工作后按点下班,却被批评为‘不努力’、‘应留下来学习’。公司内部受表彰者也多为加班至深夜的人而非业绩出众者”。日企当中的“加班潜规则”着实让很多留学生不能理解。

  怪象二,“论资排辈”难接受。长期以来,日本企业在用人方面一直采取终身雇佣制、年功序列制。在这种制度下,员工只要踏实工作,到了一定年龄就可得到升职。尽管有人指出这种制度对增加员工的安全感、归属感发挥了积极作用,可在许多留学生看来,“才干大小不重要,听话老实职位牢”的用人制度却是对其进取心的一种打击。

  怪象三,“外语歧视”难适应。日本“开国”虽然已有百余年历史,但地域、种族观念仍根深蒂固。不少留学生反映,外国员工之间若用英语交流,总会被不客气地要求说日语。即便是在一些力推英语“官方化”的跨国企业内部,使用外国语言交流也被视为“外人”,难以融入企业大家庭。留学生们认为,英语本是国际通行语言,何况又是国际化企业,禁止说英语只能讲日语,实在有些说不过去。

  上述观光手册计划首批发放1万粉,还将在巴黎、伦敦等日本政府观光局事务所所在地发放。

  当地中国游客刘女士受访表示,伊豆群岛是日本的知名景点之一。但是不可否认,对于中国游客而言,日本旅游是一个多选项,可供选择的很多。我们肯定更愿意选择那些提供更详细信息和细致服务的地方,支持伊豆制作这样对外国游客有针对性的宣传手册,希望这样的措施能进一步完善。

  怪象四,“男尊女卑”难容忍。男性在外工作支撑家计,女性在家育儿做家务,这样的家庭分工始终是日本社会的主流。即便“安倍女性学”准备掀起一股女性就业升职的浪潮,但在日企当中,女性依旧处于从属地位,在薪金和晋升方面远逊于男性职工。《全球性别差距报告》显示,日企中工作女性的比例为男性的7成,工资仅为男性的6成。处于管理层的女性更少,仅占男性人员的1成。男女贡献都一样,奈何同工不同酬,外国佳丽对日企只能说“再见”。

  职场怪象乱纷纷,外国英才太伤心。日本企业这些“怪象”不除,其筑巢引凤招来的外国留学生就是流水的兵,来也攘攘,去也匆匆。如何将铁打的营盘真真正正建成留学生想要长住的家,日企需要做的工作还很多。(蒋丰)

本文转载于网上百家乐http://www.tomcru.com/,转载注明文章起源,谢谢。